Cinema bizarre

Forum dédiés au groupe allemand Cinema bizarre Info, photos, news, traduction, paroles...
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  MembresMembres  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Traduction : Final Attraction

Aller en bas 
AuteurMessage
Ap0k@lyptisch-YukiyO
Grand(e) Fan
avatar

Féminin Nombre de messages : 61
Age : 23
Localisation : Japanese World !!!
Date d'inscription : 05/05/2008

MessageSujet: Traduction : Final Attraction   Mar 13 Mai - 0:25

Comment le ressens-tu

Refrain:

Je ne sais pas ce que tu as traversé
Je le vois sur toi
Je ne sais pas ce que tu as traversé
Maintenant que ressens tu
que ressens tu
que ressens tu
Maintenant que ressens tu

Tu as toujours été comme une devinette
Je te trouve si dur a imaginer
Je pourrais me le demander pour toujours
Il y a toujours des choses que je ne sais pas

Refrain

Laisse moi rentrer maintenant ou jamais
Pas grave comment j'essaye de gagner
Ce ne sera jamais mieux
Et maintenant je suis encore assis ici

Refrain

Dit moi comment, dit moi comment, j'ai besoin de savoir
Dit moi comment, dit moi comment, j'ai besoin de savoir
ce que ca fait
que ressens tu
que ressens tu
maintenant que ressens tu

Refrain

Dit moi comment, dit moi comment, j'ai besoin de savoir
Dit moi comment, dit moi comment, j'ai besoin de savoir
ce que ca fait
que ressens tu
que ressens tu
maintenant que ressens tu




________________________________________________________________


Cri silencieux

je marchais dans les ombres
personne ne s'en souciait
Tu m'as souris depuis la distance
Et nous avons senti qu'il n'y avait plus rien a partager

Tous ces souvenirs
Ils reviennent quand je dors
Tu as pris mes rêves

Refrain :
Je n'ai pas besoin de faux autour de moi
Tout ce que je veux c'est toi près de moi
Je suis là
Tous ces mots ont perdu leur sens
J'espere juste que tu entends
mon cri silencieux

J'entend toujours les voix distantes
Dispersant des rumeurs et mensonges
Je t'ai emené dans mes endroits les plus sombres
Si loin du ciel

Je devrais te charmer
On a fais des voeux pour ne pas laisser partir
Mais ou es tu maintenant ?

Refrain

Je suis engourdi
Ne m'entends-tu pas ?
Je suis là
Mon cri silencieux
Il y a quelque chose a l'intérieur de moi
Qui veux toujours ressentir

Refrain

Mon cri silencieux

____________________________________________________________


Descends

L'imagination bébé peut t'emmener loin
N'es pas peur de devenir légerment bizarre
Ca peut faire peur bébé, fantomatique je suis
Je traverse comme si j'etais le fils perdu de [sam]
Le fils perdu de [sam]
Il n'a rien de sur bébé, ce sont les faits
Transforme toi en quelque chose, va te mettre quelque chose de noir
Et ne t'inquiete pas car tu n'auras jamais mal
Et tout le monde se sens
sexy, dit yeah (x2)

Refrain :
Quand tu te sens magnifique
Apelle moi au téléphone
et descends
descends
Quand le temps est précieux
Je peux etre défaits et descendre
Descendre


Du champagne russe au fond de la voiture
Tu peux etre les bulles et je serai ton dracula
J'ai un million d'autre tours dans ma poche
Prends ton manteau bébé
Soit prete a partir (x2)
Si tu ne pas partir, sens toi libre de t'asseoir
Deux assoifé de paroles, nous pouvons le faire toute la nuit
Mais si tu as très envi de contact humain
Je viens comme
Je suis trop (x2)

Refrain

Yeahhh...


_______________________________________________________________

Pour toujours ou jamais

Je ne crois pas aux miracles
Je n'y ai jamais cru
Rien ne s'est jamais passé ici
J'en suis malade
Je, je je t'es dit
J'ai, j'ai, j'ai besoin de
d'etre, d'etre dans quelquechose de nouveau
Je suis pour quelquechose de mystique
Hystérique
Intention sombre, sexuelle

Refrain :
Je ne vais pas vivre toujours
Dit que je ne vais pas vivre toujours
Dois le faire maintenant ou jamais
Toujours
Je ne vais pas vivre toujours
Dit que je ne vais pas vivre toujours
Dois le faire maintenant ou jamais
Pour toujours ou jamais

Je ne crois pas aux contes de fées
Trop sinique
Tout le monde s'arrete et dit
Je laisse aller
je t'ai dit
j'ai besoin de
dépasser
Je ne peux pas être comme toi
M'envoyer en dehors de l'espace
Une meilleur place
Je vais gagner la race humaine

Refrain


______________________________________________________________

S'enfuir aux étoiles

Je suis fatigué et malade de ca apelé la vie
Sans respirer
Je me retourne dans mon lit toute la nuit
Suis je le seul a ne pas trouver la paix ?

Qu'attends tu ?
Qu'attends tu ?

Refrain :
S'enfuir aux étoiles
Se sentir si libre
Juste toi et moi
S'enfuir aux étoiles
Poursuite d'un rêve
Tout ce que nous avons besoin est de croire

J'ai toujours été le seul a parler, mon esprit
s'est forcé contre le ruisseau
Accepte le system ou laisse le deriere toi
Et tu trouveras une nouvelle réalité ?

Qu'attends-tu ?
Qu'attends-tu ?

Refrain

Une nouvelle réalité

Dépasse la gravité
te tiens au sol
eclate et viens avec moi
J'ai besoin de toi autour de moi.

Refrain
___________________________________________________________________


Après la pluie

Souvenir aigre et doux
De l'amour que nous avions avant
Aveuglé par la santé d'esprit
Qu'est ce qu'il a derriere cette porte cramoisie

Qu'est il arrivé a mes yeux
Incapable de voir les signes
Il y a juste un miracle
qui a quitté cet amour

Refrain :
Après la pluie
Je vois toujours le paradie pleurer
Après la pluie
Je ne sens toujours aucun relief
car tout ce que nous étions
et ce que nous ressentions
Tout cela devient effroyablement réel
après la pluie

L' Arc en ciel devien gris
Depuis que nous avons perdu nos sourirs
L'innoncence est partie
Depuis le jours ou nous avons dit aurevoir

Que ce qu'il s'est passé de nos rêves
Avorter dans ce ruisseau déseché
Il n'y a qu'un miracle
qui a quitté cet amour

Refrain


Après la pluie
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://apokalyptisch-metal.skyrock.com/
 
Traduction : Final Attraction
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Traduction en français des paroles de The Final Frontier
» [Livre] Remember The Time : Protecting Michael Jackson In His Final Days
» Fluch der Kassandra Musique
» Les coulisses des parcs d'attraction - NRJ 12
» Wagner en traduction

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Cinema bizarre :: Cinema bizarre - Médias :: Paroles et Traductions-
Sauter vers: